EXCLUSIVE: Nyle DiMarco has boarded feature documentary The Way We Move, chronicling the life and work of acclaimed American Sign Language (ASL) interpreter Amber Galloway, as executive producer ...