A recent report has rung alarm bells about species thriving where they don’t belong. Fish contribute to flooding; corals destroy coral. Meet the villains of our making.