This study used advanced simulations to investigate the underlying mechanisms behind sodium ion transport and accumulation in hard carbon, a leading anode material in sodium-ion battery technology.