NEW YORK—The live sports broadcasting industry is grappling with a significant technological shift. Productions are becoming larger and more complex, and the demand for wireless cameras has outpaced ...