The quiet wait in a left turn lane can flip from routine to catastrophic in a heartbeat, and a single dashcam clip makes that brutally clear. One impatient move, one misread gap, and a driver is no ...