The Cape May County Prosecutor’s Office has settled a federal lawsuit filed by two female detectives who alleged they faced discrimination and a hostile work environment for years in their divisions.