It’s so unfortunate that Maggie Gyllenhaal’s sophomore directorial release, “The Bride!,” didn’t manage to capture the ...