McDonald's struck gold with its winning sandwich combination of fried fish, tartar sauce, and cheese, and now you can recreate the fast food delicacy at home with this copycat recipe.