Half the crowd cheers, half winces — and both sides have a point.

The original Pontiac GTO wasn’t the first or the fastest muscle car, but it was the one with the best marketing behind it. Naming an over-engined American family sedan after a hand built Italian V12 ...