Team chat and video meeting apps bring lots of value to companies beyond the expected "facilitate collaboration." They improve productivity, boost engagement, and, increasingly, those applications ...