A key statute was designed to rein in the Homeland Security secretary and prevent deadly mistakes. Lawyers say its provisions are difficult to enforce.

For years, David Waggonner designed courthouses and other public buildings at his architectural practice, Waggonner & Ball, in New Orleans. Then Hurricane Katrina struck in 2005, and Waggonner became ...