iPhone Messages does far more than most people realize. Beyond sending texts, reactions, and photos, the app includes genuinely useful features that remain hidden unless you know exactly where to look ...