Minecraft Bedrock's latest update makes the game more accessible with closed captions. Here's everything you need to know.