A sudden computer network failure briefly limited in-person DMV services across California on Tuesday, officials said.