“Beauty in music,” wrote the composer Charles Ives, “is too often confused with something that lets the ears lie back in an easy chair.” Ezra Sims, a pioneering Boston-based composer, did more than ...