The company never disclosed its foreign majority ownership or its overseas workforce when it applied for pandemic small business relief funds.