The first film, “Ruth & Boaz,” debuted recently and quickly sped to No. 1 on the service’s list of top 10 movies in the United States. It’s a modern retelling of a biblical love story that focuses on ...