When the Disney hit film Tarzan premiered in 1999 its soundtrack, and in particular the song “You’ll Be in My Heart,” captured the hearts of audiences and critics alike. Little-known, however, is that ...