Migrating from Evernote to OneNote felt like the sensible choice. I was trading a pricy subscription for a powerful, free industry standard. But I quickly realized that OneNote is bloated and comes ...