It’s not every day, even in New York City, that Yiddish enthusiasts can see a live, fully-staged performance of an opera about Yiddish. “Great Dictionary of the Yiddish Language” set design by Michael ...