When Pinger, a startup that develops messaging and communications apps, started experimenting with CTV advertising last year, it learned a lot – about what not to do. Pinger’s apps include Sideline, ...