Manual transmissions are getting rarer and more expensive, but a few sports cars still treat them like a real choice instead ...