Valve Corporation makers of Steam are facing yet another lawsuit, this time around video game audio from the Performing Right Society (PRS) in the UK.