California high school students in ethnic study courses achieved higher grades that persisted, a report found.