Websockets are a natively supported way for a server communicating with a player in Minecraft. The official Script API of Minecraft however is generally preferred over using a websocket connection.
The official project website, providing support and additional downloads such as modules and templates, can be found at https://namelessmc.com/. The following list is ...