Ctrl+N to create new character entry (or click the +New button). Click 'Change Portrait', or click directly in the Portrait box, or Copy (Ctrl+C) a picture of the character (I usually Ctrl+C directly ...