You can craft a Smelting Furnace, or use the one nearby in Rocky Ridges north-west of the Pokémon Center. No matter how you come upon one, you need to take your Volcanic Ash or Sand pieces to a ...